المستدرك وهو فهرس مواد القرآن / إعداد إدوار مونتيه ؛ ترجمة محمد فؤاد عبد الباقي.
نوع المادة : كتبمؤلف: مونتيه، إدوار لويس 1856 - 1934
.
مترجم: عبد الباقي، محمد فؤاد 1882 - 1968.
بيانات النشر : بيروت : دار الكتاب العربي، 1969. الطبعات : الطبعة الثانية.عدد الوحدات المادية : 670 صفحة ؛.القياس ( الأبعاد ) : 28 سم. .
نوع المحتوى : text نوع الوسائط : unmediated نوع الناقل : volumeالموضوع(الموضوعات) :فهارس آيات القرآن | القرآنتصنيف ( DDC ) : 221.3
- مؤلف
-
تاريخ الميلاد : 1856 هـ الموافق 1272 م
-
تاريخ الوفاة : 1927 هـ الموافق 1345 م
-
العصر : العصر الحديث
- أستاذا
- لغوي
-
الحياة العلمية: دكتوراه
- مصدرها: جامعة باريس
- تاريخ الحصول عليها: 1883م
-
الحياة العلمية: مستشرق من أصل سويسري درس في جامعات جنيف وبرلين وهايدلبرج حصل على الدكتوراه في اللاهوت من جامعة باريس عام 1883م عين أستاذا للعبرية والأرامية والعهد القديم في جامعة جنيف ثم أضيف إليه العربية وتاريخ الإسلام رأس جامعة جنيف (1910 -1912)
- مصدرها: date
- مترجم
-
تاريخ الميلاد : 1882 هـ الموافق 1299 م
-
تاريخ الوفاة : 1967 هـ الموافق 1388 م
-
العصر : العصر الحديث
-
البلد : مصر، القاهرة، السودان
- مترجم
- محقق
- باحث
-
الحياة العلمية: باحث ومؤلف متخصص في الحديث النبوي فألف في تحقيق كتبه وتخريجها وفهرستها ووضع فهارس مفردات القرآن الكريم ومترجم باللغتين الفرنسية والإنجليزية لكتب المستشرقين في معاجم الحديث والقرآن. وهو صاحب كتاب اللؤلؤ والمرجان في ما اتفق عليه الشيخان.
عمل بمركز تلا التابع لمحافظة المنوفية مدرسا للغة العربية في مدرسة جمعية المساعي المشكورة وبعد فترة عمل ناظرا لإحدى المدارس في قرى الوجه البحري، وظل في هذه الوظيفة سنتين ونصفا.
لما أعلن البنك الزراعي عن وظيفة مترجم تقدم لها، وعين بالبنك في 30 ديسمبر 1905، ويبدو أنه وجد ميلا وارتياحا إلى وظيفته الجديدة، فعمل بها طويلا حتى 3 أكتوبر 1933م.هيأ له استقراره في هذه الوظيفة أن ينصرف إلى القراءة، ومطالعة أمهات كتب الأدب في العربية والفرنسية وأن يرتبط بصداقات مع أعلام عصره.
- مصدرها: date
-
الحياة العلمية: جامع المسانيد :
له "جامع مسانيد صحيح البخاري وهو كتاب يجمع أحاديث كل صحابي أخرج له البخاري على حدة ورتب أسماءهم حسب الحروف الهجائية وهو بذلك صورة أخرى لصحيح البخاري المرتب على كتب الفقه وأبوابه. تقدم بهذا العمل إلى مجمع اللغة العربية لنشره فشكل المجمع سنة 1362 هـ = 1943م لجنة من أعضائه ضمت أحمد بك إبراهيم والشيخين إبراهيم حمروش ومحمد الخضر حسين لدراسة الكتاب، فأشادت بالعمل والجهد المبذول فيه وانتهى الأمر باعتذار المجمع عن نشر الكتاب محتجا بأن العمل أدخل في باب السنة منه في باب اللغة ويشاء الله أن لا يطبع الكتاب في حياة مؤلفه وظل حبيس الأدراج، حتى نشر بعد وفاته بفترة طويلة سنة 1991.
- مصدرها: date
-
الحياة العلمية: المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم :
كما دخل "محمد فؤاد عبد الباقي" ميدان فهرسة السنة النبوية من باب الترجمة دخل أيضا ميدان فهرسة ألفاظ القرآن الكريم من الباب نفسه فقد ترجم كتاب "تفصيل آيات القرآن الكريم" لجول لابوم عن الفرنسية ونشره سنة 1934م، لكنه لم يكن كافيا لسد الغرض فرغب في وضع معجم دقيق لألفاظ القرآن يعين الباحثين في الوصول إلى أي آية كريمة في القرآن إذا استعان بكلمة منها وتطلب منه ذلك أن يفرغ كل الكلمات الواردة في القرآن الكريم، ويرتبها حسب حروف المعجم، مع الأخذ في الاعتبار ردها إلى أصولها اللغوية. بذل المؤلف جهدًا مشكورا في وضع كتابه، مستعينا بكتابه "نجوم القرآن في أطراف القرآن" للمستشرق الألماني فلوجل، الذي طبع لأول مرة سنة 1842م، مراجعًا ما يجمعه على معاجم اللغة وتفاسير الأئمة اللغويين، عارضا ما يجمعه على الثقات من أصدقائه من علماء اللغة، حتى إذا اطمأن إلى عمله دفعة إلى دار الكتب المصرية فأجازت نشره بعد أن شكلت لجنة لذلك، فخرج في أحسن صورة وأبهى حلة.
جاء عمله مكتملا، لم يستدرك عليه أحد من العلماء سقطا في معجمه من فرط مبالغته في المراجعة وحرصه الدائب على الدقة، وشاء الله أن يكون هذا المعجم خاليا من الخطأ لأنه يقوم على كتابه ويعين الباحثين في الوصول إلى آية، وقد تلقت الأمة هذا العمل بالقبول ورزقه الله الذيوع، فلم تخل منه مكتبة لعظم فائدته.
- مصدرها: date
- ومعجم مصنفات القرآن الكريم (3/ 307).
- الأعلام (6/ 333)
لا توجد تعليقات تخصّ هذه المادة.